INFORMAÇÃO

Recentemente, foi informado que uma nova dublagem de Naruto, encomendada pela Viz Media, estava em andamento, mas sem muitos detalhes. Agora, através da comunidade Naruto Dublado no Orkut, a dubladora Úrsula Bezerra deu mais informações sobre do que está acontecendo no estúdio paulista CBS. Por enquanto, nenhum prazo para conclusão desta foi revelada, mas o mistério deve terminar em pouco tempo.

Como já era de se esperar, foram enviados para dublagem mais 52 episódios, esses correspondentes do 105 ao 156. Isso significa que os episódios fillers, que em nada complementam a história original, serão exibidos por aqui, pois seria um desperdício, tanto financeiro quando material, ignorar quase 80 episódios para avançar até a fase Shippuden, sem enrolação.

Entretanto, os episódios ainda estão em fase de tradução e adaptação ao nosso idioma onde, segundo a própria dubladora, as gravações e atuações pra valer só vão começar em agosto, com todos os seus respectivos dubladores. Não se sabe ainda quem serão os escolhidos para dublar os novos personagens que compõem esta nova saga, mas isso será revelado no decorrer dos próximos meses.

Naruto estreou em janeiro de 2007 no Cartoon Network e só este ano, depois de muita espera, a até então inédita segunda temporada estreou na TV brasileira pelo SBT, desbancando o canal pago. Para os entusiastas, fica observado que não existe nenhuma previsão de quando a terceira temporada será exibida, mas agora fica em aberto de quem vai exibir primeiro: Cartoon Network ou SBT? Façam suas apostas e torçam pra que vença a ponte de exibição mais rápida.

Fonte: ANMTV